See biuro on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"franc. bureau"
],
"forms": [
{
"form": "biura",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "biura",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "biur",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "biuru",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "biurom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "biura",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "biurem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "biurami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "biurze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "biurach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "biura",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "biuro rzeczy znalezionych"
},
{
"word": "wpuść chłopa do biura, to atrament wypije"
},
{
"word": "wpuść chłopa do biura, to atrament z kałamarza wypije"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "biuro matrymonialne"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "biuro prasowe"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "polityczne"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "biuro podróży"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "biurowiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biurwa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biurotyka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biuralistyka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biuralista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biuralistka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
],
"word": "biurko"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "biureczko"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "biurowy"
},
{
"word": "biurkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Moja praca w biurze polega na przekładaniu papierków z jednej kupki na drugą."
}
],
"glosses": [
"budynek lub pomieszczenie, w którym są wykonywane prace administracyjne, umysłowe, są zbierane i przetwarzane informacje"
],
"id": "pl-biuro-pl-noun-ne7PoDGp",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Międzynarodowe Biuro Pokoju otrzymało w roku 1910 Pokojową Nagrodę Nobla."
}
],
"glosses": [
"forma działalności administracyjnej polegająca na zbieraniu, opracowywaniu i przekazywaniu informacji"
],
"id": "pl-biuro-pl-noun-zzLYmEDM",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Istnieje zasadnicza różnica między agencją towarzyską a biurem matrymonialnym."
}
],
"glosses": [
"forma działalności usługowej polegająca na zbieraniu i sprzedaży informacji"
],
"id": "pl-biuro-pl-noun-vWU0424F",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʲjurɔ"
},
{
"ipa": "bʹi ̯uro",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-biuro.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Pl-biuro.ogg/Pl-biuro.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-biuro.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "office"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "مكتب"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "قلم"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "bulego"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бюро"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кантора"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "bàngōngshì",
"sense_index": "1.1",
"word": "办公室"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "běrow"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kontor"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "oficejo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bureau"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "allaffik"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ऑफ़िस"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oficina"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "despatx"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escriptori"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Büro"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Institut"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Agentur"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γραφείο"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uppican"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "о́фис"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бюро"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "birou"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "byrå"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "ofis"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "о́фіс"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "büro"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ufficio"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "bàn",
"sense_index": "1.2",
"word": "办"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "buroo"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "दफ़्तर"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Büro"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Institut"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Agentur"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "büro"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "bàn",
"sense_index": "1.3",
"word": "办"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kontor"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bureau"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "buroo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Büro"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Institut"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Agentur"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "büro"
}
],
"word": "biuro"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"franc. bureau"
],
"forms": [
{
"form": "biura",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "biura",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "biur",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "biuru",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "biurom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "biura",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "biurem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "biurami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "biurze",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "biurach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "biura",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "biuro rzeczy znalezionych"
},
{
"word": "wpuść chłopa do biura, to atrament wypije"
},
{
"word": "wpuść chłopa do biura, to atrament z kałamarza wypije"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "biuro matrymonialne"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "biuro prasowe"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "polityczne"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "biuro podróży"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "biurowiec"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biurwa"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biurotyka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biuralistyka"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biuralista"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "biuralistka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"neuter"
],
"word": "biurko"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "biureczko"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "biurowy"
},
{
"word": "biurkowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Moja praca w biurze polega na przekładaniu papierków z jednej kupki na drugą."
}
],
"glosses": [
"budynek lub pomieszczenie, w którym są wykonywane prace administracyjne, umysłowe, są zbierane i przetwarzane informacje"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Międzynarodowe Biuro Pokoju otrzymało w roku 1910 Pokojową Nagrodę Nobla."
}
],
"glosses": [
"forma działalności administracyjnej polegająca na zbieraniu, opracowywaniu i przekazywaniu informacji"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "Istnieje zasadnicza różnica między agencją towarzyską a biurem matrymonialnym."
}
],
"glosses": [
"forma działalności usługowej polegająca na zbieraniu i sprzedaży informacji"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʲjurɔ"
},
{
"ipa": "bʹi ̯uro",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-biuro.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/Pl-biuro.ogg/Pl-biuro.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-biuro.ogg"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "office"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "مكتب"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "قلم"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "bulego"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бюро"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "кантора"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "bàngōngshì",
"sense_index": "1.1",
"word": "办公室"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "běrow"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kontor"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "oficejo"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bureau"
},
{
"lang": "grenlandzki",
"lang_code": "kl",
"sense_index": "1.1",
"word": "allaffik"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ऑफ़िस"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "oficina"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "despatx"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escriptori"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Büro"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Institut"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Agentur"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "γραφείο"
},
{
"lang": "nowopruski",
"lang_code": "art-prg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "uppican"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "о́фис"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "бюро"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "birou"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "byrå"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "ofis"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "о́фіс"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "büro"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ufficio"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "bàn",
"sense_index": "1.2",
"word": "办"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.2",
"word": "buroo"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "दफ़्तर"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Büro"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Institut"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Agentur"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "büro"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "bàn",
"sense_index": "1.3",
"word": "办"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kontor"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bureau"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "buroo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Büro"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Institut"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Agentur"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "büro"
}
],
"word": "biuro"
}
Download raw JSONL data for biuro meaning in All languages combined (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.